Max Overseas, "Ópera do malando", Neuköllner Oper Berlin